Skoda Club Belarus ( Клуб любителей автомобилей Шкода )

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Технический обзор  (Прочитано 9337 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

alex 1976

  • Super Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 189
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4307
    • МИНСК

Технический обзор
« : 03 Апрель, 2013, 21:12:18 »

скачивание файла какое то время запрещено. сильно не пинайте  :)

https://docs.google.com/file/d/0B2fQN-tBpdEVdmVVeE1CdGtmS1k/edit?usp=sharing  (ENG)

https://docs.google.com/file/d/0B2fQN-tBpdEVblhHWDl6OUtZSU0/edit?usp=sharing  (ENG)
Записан

Tofsla

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 676
    • Octavia A7 2.0 TDI, 6 МКПП / 2013

    • Минск

Re: Технический обзор
« Ответ #1 : 07 Ноябрь, 2013, 20:46:55 »

Спасибо! Было любопытно. Никогда еще не видел такой документации в открытом доступе.
Записан

Tofsla

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 676
    • Octavia A7 2.0 TDI, 6 МКПП / 2013

    • Минск

Re: Технический обзор
« Ответ #2 : 03 Январь, 2014, 21:52:38 »

А можно ли найти актуальное описание функции контроля давления в шинах? Просто в мануале написано, что должна быть кнопка на панели. По факту ее нет. В договоре на поставку функция присутствует. Может она теперь чисто электронная? Так как и Антибукс отключается через БК....
Записан

alex 1976

  • Super Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 189
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4307
    • МИНСК

Re: Технический обзор
« Ответ #3 : 03 Январь, 2014, 22:18:29 »

А можно ли найти актуальное описание функции контроля давления в шинах? Просто в мануале написано, что должна быть кнопка на панели. По факту ее нет. В договоре на поставку функция присутствует. Может она теперь чисто электронная? Так как и Антибукс отключается через БК....
у тебя там столько умных книжек в бардачке  ;D ;D ;D ;D
[attachimg=1]

[attachimg=2]

[attachimg=3]


Записан

Tofsla

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 676
    • Octavia A7 2.0 TDI, 6 МКПП / 2013

    • Минск

Re: Технический обзор
« Ответ #4 : 03 Январь, 2014, 23:23:20 »

у тебя там столько умных книжек в бардачке  ;D ;D ;D ;D
Саш, в том то и дело, что по книжкам у меня должно быть кнопка Set (иллюстрация 191). А кнопки нет. Обманули при поставке, или новая реализация?
Записан

alex 1976

  • Super Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 189
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4307
    • МИНСК

Re: Технический обзор
« Ответ #5 : 03 Январь, 2014, 23:27:51 »

Саш, в том то и дело, что по книжкам у меня должно быть кнопка Set (иллюстрация 191). А кнопки нет. Обманули при поставке, или новая реализация?
заедь как нить..спроси у продавца
Записан

Tofsla

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 676
    • Octavia A7 2.0 TDI, 6 МКПП / 2013

    • Минск

Re: Технический обзор
« Ответ #6 : 03 Январь, 2014, 23:28:50 »

И такой опции я тоже не нашел




Добавлено: [time]03 Январь, 2014, 23:30:24 [/time]
заедь как нить..спроси у продавца
ну да, это каждый может :) Но хорошо бы сначала помучится самостоятельно  %p

Добавлено: 04 Январь, 2014, 19:38:58
О, нашел. Но с документацией все равно не совпадает
Вот путь


« Последнее редактирование: 04 Январь, 2014, 19:39:03 от Tofsla »
Записан

Vlad_off

  • Обладатель клубной карты
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 51
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1228
    • 2.0

    • За МКАДом

Re: Технический обзор
« Ответ #7 : 08 Январь, 2014, 08:30:31 »

И такой опции я тоже не нашел




вЕЛИК И МОГУЧ РУССКИЙ ЯЗЫК
[attach=2]
Записан

Tofsla

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 676
    • Octavia A7 2.0 TDI, 6 МКПП / 2013

    • Минск

Re: Технический обзор
« Ответ #8 : 08 Январь, 2014, 10:20:00 »

Vlad_off, я уже разобрался, спасибо. Хотел только заметить, что данная опция находится не в том месте где прописана в мануале. Это и вызвало затруднения. Оказалось, что эта опция находится в субопциях "Состояние автомобиля", а не вынесено в отдельное главное меню.  Пришлось порыться.

Ну насчет трудностей перевода, в порядке дискуссии, а не в претензии

Set это никак не Калибровка.

Set - это установка, задание, регулирование параметров и тп.
Слово Калибровка используется в несколько  ином контексте.  По крайней мере для тех, кто работает в области средств измерений. Под калибровкой принято считать процесс подгонки действительных показаний прибора под "истинные", т.е. проще говоря подгонка шкалы под эталонные показания.

Тут шкалы нет. Тут имеет место установка баланса "давления" относительно парного колеса. И даже не давления, а работа датчика АБС. Но это в одно слово вместить трудно. Поэтому поэтому Set, Adjust, Calibrate значения принципиального не имеет.
Записан

Vlad_off

  • Обладатель клубной карты
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 51
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1228
    • 2.0

    • За МКАДом

Re: Технический обзор
« Ответ #9 : 08 Январь, 2014, 11:19:23 »

Ну насчет трудностей перевода, в порядке дискуссии, а не в претензии
:) удачи, а по поводу перевода не случайно отметил наш Великий язык, часто с чем сталкиваюсь(мануалами) проще открыть оригинал и понять что написано, чем пытаться "догнать" руский перевод китайцев с чешского на болгарский и потом с арабского на наш ;)
Записан

Tofsla

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 7
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 676
    • Octavia A7 2.0 TDI, 6 МКПП / 2013

    • Минск

Re: Технический обзор
« Ответ #10 : 08 Январь, 2014, 11:44:26 »

:) удачи, а по поводу перевода не случайно отметил наш Великий язык, часто с чем сталкиваюсь(мануалами) проще открыть оригинал и понять что написано, чем пытаться "догнать" руский перевод китайцев с чешского на болгарский и потом с арабского на наш ;)
Это точно! Аналогичная фигня по моей работе тоже.  :c  Я поэтому ставлю себе английский, как-то понятнее. Но почему-то после ТО мне всегда возвращалась машина с переставленным  на русский. Может механики думали что я не знал про наличие русского языка в опциях или может сами не владеют терминологией  :))
Записан

Vlad_off

  • Обладатель клубной карты
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 51
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1228
    • 2.0

    • За МКАДом

Re: Технический обзор
« Ответ #11 : 08 Январь, 2014, 13:42:30 »

Это точно! Аналогичная фигня по моей работе тоже.  :c  Я поэтому ставлю себе английский, как-то понятнее. Но почему-то после ТО мне всегда возвращалась машина с переставленным  на русский. Может механики думали что я не знал про наличие русского языка в опциях или может сами не владеют терминологией  :))
скорее последнее(да простят меня с любимого сервиса)
но я был удивлен что у меня появился руский(изначально небыло) был ошарашен, на что получил ответ типа прошили, теперь 3 надписи на руском ё )))) типа я крут )))
Записан